《【半指手套】法语怎么说?》正文开始,本次阅读大概9分钟。
你应该找的是 la mitaine (露指手套,阴性名词,所以前面介词是la或者une mitaine:一双露指手套)la moufle (注意,指无指手套的时候也是阴性),指的是大拇指和其他四指分开的手套,手指活动受到限制。PS: 1. 虽然mitaine多指女用,但是随着潮流的发展,逐渐也有很多男用mitaine,所以对于mitaine这一词来说,男用女用没有严格界限。 2. 如果实在加拿大魁北克省的话,mitaine的意思就不是露指手套了,而是无指手套,相当于法国用的moufle。 3. 如果是指骑自行车时专用的露指手套,用les gants de cycliste或les gants (de) vélo。